Первоначальный текст

Первоначальный текстОно датировано 27 февраля, но было опубликовано и распространено несколько позже в начале марта, после неоднократного обсуждения в Королевском совете. Смысл этого обсуждения вскрывается из анализа двух вариантов этого документа. Первоначальный текст был подписан королевой 27 февраля, но затем в него Вильруа внес многие собственноручные изменения. Этот исправленный текст и был напечатан отдельной брошюрой, а также в Mercure frangais.

Характер исправлений недвусмыслен: все они, вплоть до чисто стилистических, имеют целью смягчить первоначальную редакцию, в которой были вскрыты истинные замыслы Конде, клонившиеся к отставке министров. Сравнение двух редакций этого документа, предназначенного в первую очередь для широкой публики, дает возможность истолковать его окончательный текст как стремление сгладить наиболее острые разногласия между министрами и грандами, перевести их в сферу дипломатических препирательств по поводу общественных интересов. Перейти в будущем к переговорам с грандами от этих разногласий было бы легче, чем от публичного признания дилеммы: «или мы, или вы».

Чем же был вызван в тот момент такой поворот в политике Вильруа? Ответить на этот вопрос можно лишь предположительно. Свидетельство Поншартрена позволяет считать переделку ответного письма королевы результатом многочисленных дебатов в Королевском совете, закончившихся лишь в начале марта. Для этого же времени мы располагаем еще одним документом: докладной запиской Вильруа, датированной 10 марта, которая тоже говорит о разногласиях в Совете и резюмирует их. Но записка Вильруа отнюдь не рассчитана на широкое распространение и не получила его: ни в мемуарах, ни в письмах современников нет на нее никаких намеков. В записке указаны и причины, вызвавшие эти дебаты. Из сопоставления очень близких по времени дат можно вывести заключение, что та же причина, которая вызвала переработку текста письма королевы, послужила и толчком для сочинения докладной записки. Причина эта заключается в том, что принцы обещали сложить оружие, всячески содействовать испанским и английскому бракам и вообще не выходить из воли королевы, но при одном условии: Конде требовал себе крепость в городе Амбуазе, а другие гранды предъявляли аналогичные претензии.

Похожие записи

  • 23.06.2014 Аппарат французского абсолютистского государства Чиновники огромного и разветвленного бюрократического аппарата французского абсолютистского государства имели свои особые привилегии и назывались примерно до середины XVII в. «людьми […]
  • 22.07.2014 Резиденты во Франции Положение правительства было не из легких. Все опасности, которые принесла бы с собой война, не только не исчезли к концу 1613 г., а, наоборот, чрезвычайно усилились. Но отказ от помощи […]
  • 06.07.2014 Организация общественных работ Эдикт Генриха III, изданный в 1586 г., т. е. в. период назревания народных восстаний в городах Лиги, констатировал страшный наплыв нищих в Париж и другие города и требовал усиленного сбора […]
Рекомендуем
Полезное

Галерея
7913 8509 28261 a0236-000066 34781

Copyright © 2014. All Rights Reserved.